Momak, moram da ti priznam da me niko nije izradio kao ti danas.
Musím připustit, že takhle mě nikdo neporazil.
Rekao sam ti, danas me sreæa služi.
Jak jsem řekl. Štěstí mi dneska přeje.
Nikad nisam videla da muškarac tako kupuje... kao što si ti danas.
Ještě jsem neviděla muže, který by nakupoval takovým způsobem jako to dneska předvedl Larry.
Znam da ti danas nije bilo lako-
Vím, že to pro tebe není lehké.
Pre nego što odeš, želim da znaš da niko, nikada nije bio hrabar kao ti danas.
Chci ti říct, že nikdo nebyl statečnější než ty dneska.
Sjajno.Postaraj se da ti danas guraš kolica za dostavu pošte.
Skvělé. Zařiď, abys ty dnes roznášel poštu.
I ja ču danas promeniti moju budučnost i pokazati ti Danas lično!
Změním svou budoucnost, ještě dnes to uvidíš.
Dobro, kada joj ti danas budeš partner, moæi æeš da paziš na nju.
Dobře, dneska jí budete za parťáka, takže na ni budete dávat pozor.
Samo probam, znas, zacinjujem stvari malo, kao sto si ti danas.
Jen se snažím, věci trochu kombinovat, jako jsi to udělala ty.
Glumac pantomime bi mogao da uradi ono što si ti danas.
Být herečkou svedla bych totéž, co ty dnes.
Niko nikada ne bi trebao napraviti žrtvu kao ti danas.
Nikdo nikdy nemusel udělat takovou oběť, jakou jsi dnes udělal ty.
Ne, ti danas radiš kraniotomiju na mojoj pacijentici Rosemary Bullard.
Ne. Dnes budete provádět kraniotomii na mojí pacientce Rosemary Bullardové.
Sve što si ti danas uradio jeste pravljenje scenarija tako što si napao svoju zemlju kako bi povratio svoju vrednost.
Vše, co jste dnes udělal bylo jen vytvoření situace, kdy zaútočením na vlastní zemi zvýšíte svou vlastní hodnotu.
Ali kad sam ti danas videla oèi, znala sam.
Poznala jsem to podle vašich očí.
Drugi put ti danas spašavam život.
Zachránila jsem ti život. Dnes už podruhé.
Zašto me ti danas vodiš u školu, tata?
Proč mě dneska vezeš do školy, tati?
Kažem ti, danas je tako teško unaprediti klasu.
Řeknu vám, že je dnes těžké dostat službu.
Kristina mi je rekla da sam ti danas nedostajala.
Christine říkala, že se ti dnes stýskalo.
Jesi li ti danas zapalio onu vatru?
Založil jsi dneska ten požár? Jaký požár?
I krivim sebe zbog toga kako ti danas živiš.
A dávám si za vinu to, jak teď žiješ.
Timoti Grin je onaj koji æe ti danas napraviti razliku.
Timothy Green je vaše dnešní eso v rukávu.
Zar ti danas nemaš sednicu za usmeravanje na pravi fakultet?
Nemáš dneska informativní schůzku o vysoké?
A zbog toga si ti danas ovdje, George.
A to je to, proč tady dneska jsi, Georgi.
Tko god da si, kažem ti, danas nije dobar dan da me pokušaš opljaèkati.
Ať jsi kdekoliv, říkám ti, že dneska není dobrý den na to, abys mě okrádal.
Sve što si ti danas iskusio uneseno je u ono što je preostalo od njihovih mozgova.
To, co jsi dnes zažil, bude nahráno do jejich mozků.
Nisa je ovo ukrala da bi spreèila mog naslednika da uradi ono što æeš ti danas.
Nyssa to ukradla, aby zabránila mému dědici udělat to, co ty uděláš dnes.
Samo što to nisi ti danas, to si ti pre 26 godina.
Jen to nejste vy dnes. Jste to vy před 26 lety.
Jednog dana, volela bih da sretnem osobu koja je kriva što se ti danas ponašaš ovako.
Jednoho dne bych ráda potkala tu osobu, která z tebe udělala to, čím jsi dnes.
Ali mi ti danas stavljamo na raspolaganje našu emisiju koja je vrlo gledana, kako bi se obratio direktno kardinalima koji nas prate.
Proto vám dnes věnujeme prostor v našem pořadu, víte sám, jak je populární. Obraťte se přímo na kardinály, kteří se na nás dívají.
Znaš li šta sam ja video da si ti danas uradio?
Víš, co jsem tě dneska viděl dělat?
Šta æeš ti danas da radiš?
Tak, jaké máš plány na dnešek?
Šta si ti danas uradio za našu porodicu?
Cos dnes dělal ty? Pro naši rodinu?
Drži šta ti danas zapovedam; evo, ja ću izagnati ispred tebe Amoreje i Hananeje i Heteje i Ferezeje i Jeveje i Jevuseje.
Zachovej to, což já dnes tobě přikazuji. Aj, já vyženu před tváří tvou Amorea a Kananea, Hetea a Ferezea, Hevea a Jebuzea.
Zato drži zapovesti i uredbe i zakone, koje ti danas ja zapovedam, da ih tvoriš.
Protož ostříhej přikázaní a ustanovení i soudů, kteréž já tobě dnes přikazuji, abys je činil.
Tada reče Saul: Zgrešio sam; vrati se, sine Davide, neću ti više činiti zla, kad ti danas draga bi duša moja; evo, ludo sam radio i pogrešio sam veoma.
I řekl Saul: Zhřešilť jsem, navratiž se, synu můj Davide. Neboť nebudu více zle činiti tobě, proto že jsi draze sobě vážil života mého dnešní den. Aj, bláznivě jsem dělal a bloudil přenáramně.
Tada udje Joav k caru u kuću, i reče: Posramio si danas sve sluge svoje, koje ti danas dušu sačuvaše, i sinovima tvojim i kćerima tvojim i ženama tvojim i inočama tvojim.
Tedy všed Joáb k králi do domu, řekl: Zahanbil jsi dnes tváři všech služebníků svých, kteříž vysvobodili život tvůj dnes, a život synů tvých i dcer tvých, a život žen tvých i život ženin tvých,
0.94225001335144s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Musím připustit, že takhle mě nikdo neporazil. 